Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
10.1.17
Et rursus, audistis meam conuersationem, quandoque in Iudaismo, quoniam secundum superhabundantiam persequtus sum ecclesiam dei, et uastabam eam.
CLOSE
Griffolini
10.1.17
Et iterum: Audistis meam
conuersionem
1530: conuersationem
aliquando in Iudaismo, quod maxime persecutus sum ecclesiam dei, et expugnabam illam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
10.1.17
Et iterum: Audistis meam conuersationem aliquando in Iudaismo, quod maxime persecutus sum ecclesiam dei, et expugnabam illam.
CLOSE
Montfaucon
10.1.17
ac rursum,
Audistis
conversationem
1862: conservationem
meam aliquando in Judaismo, quoniam supra modum persequebar Ecclesiam Dei, et expugnabam illam
.
