PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

10.2.14 Rex quidem qui ex eodem nobiscum constructus est luto, conseruos et eiusdem cum eo communicantes nature. Multociens autem et moribus meliores existentes, non dignatur in militiam adnumerare regalem, si serui contigerint esse.
CLOSE
Griffolini

10.2.14 Rex eodem quo nos luto formatus est. Serui eandem cum rege naturam communicant: et nonnunquam melioribus prediti sunt moribus. Non dignatur Rex in exercitum suum asscribere: qui seruili sunt conditione.
CLOSE
Griffolini-Montanus

10.2.14 Rex qui ex eodem quo nos luto formatus est, conseruos qui eandem cum ipso naturam communicant, et nonnunquam melioribus praediti sunt moribus, non dignatur in exercitum suum adscribere, si seruili sint conditione.
CLOSE
Montfaucon

10.2.14 Rex quidem ex eodem quo nos luto formatus, conservos suos qui eamdem naturam participant, ac saepe melioribus praeditos moribus non dignatur in exercitum regium adscribere, si servi quidem illi fuerint.