PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

10.2.3 etenim erant omni uenia maiora ea que presumpta sunt. Que igitur et euangelista ostendens dicebat. In propria uenit, et sui eum non receperunt. Vnde uenit qui omnia implet in ubique adest?
CLOSE
Griffolini

10.2.3 Grauiora enim commissa erant quam que uenia digna essent: que quidem euangelista ostendens inquit. In propria uenit: et sui eum non receperunt. Vnde uenit qui omnia implet: qui ubique presens est?
CLOSE
Griffolini-Montanus

10.2.3 Grauiora enim ab ipsis commissa erant, quam quae venia digna essent: quae quidem euangelista ostendens, inquit: In propria venit, et sui eum non receperunt. Vnde venit qui omnia implet, qui vbique praesens est?
CLOSE
Montfaucon

10.2.3 Graviora quippe ab ipsis admissa fuerant, quam quae veniam mererentur; quae declarans Evangelista dicebat: In propria venit, et sui eum non receperunt. Unde venit is qui omnia implet, qui ubique praesens est?