PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

10.2.7 Sed et aliter enim qui uerecundatur pro conuitiantibus non pro conuitiato uerecundari oportet. Nam hec quidem magis claruit et post tantam contumeliam conuitiantium faciens procuratione.
CLOSE
Griffolini

10.2.7 Nam quem pudet, gratia accipientium, non facientium contumeliam pudere oporteret. At hic post tantam iniuriam magis etiam claruit, cum adeo hominibus contumeliosis consuleret1470: consulerit; 1486/1530: consuluerit1470: consulerit; 1486/1530: consuluerit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

10.2.7 Nam quem pudet, gratia accipientium, non facientium contumeliam pudere oportet1603: oporteret. At hic post tantam iniuriam magis etiam claruit, cum adeo hominibus contumeliosis consuluerit.
CLOSE
Montfaucon

10.2.7 Alioquin autem is quem pudet convitiantium, non pudet ejus qui convitiis oneratus est. Hic quippe hac ratione clarior fuit, qui post contumeliam, contumeliosorum providentiam gessit.