PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

10.3.3 et ab omnibus quibus prius peccauimus expurgari a baptismate fit. Manere uero meo quod deinceps est tempore puros, et nullam post hec suscipere sordem rursus, nostre est potestatis et studii.
CLOSE
Griffolini

10.3.3 Quod enim per misticam generationem omni priori crimine abluamur per baptisma: nobis largitus est. Quod autem in puritate mentis imposterum1530: in posterum perstemus: neque ullis amplius sordibus uitam coinquinemus: nostre uirtutis est et diligentie.
CLOSE
Griffolini-Montanus

10.3.3 Quod enim per mysticam generationem omni priori crimine abluamur, per baptisma nobis largitus est. Quod autem in puritate mentis in posterum perstemus, neque vllis amplius sordibus vitam coinquinemus, nostrae virtutis est et diligentiae.
CLOSE
Montfaucon

10.3.3 Ut mystica enim generatione nascamur, et peccata ante admissa abluamus, id per baptismum efficitur; ut vero deinceps puri maneamus, et nullam ultra admittamus maculam, id in nostra situm est potestate ac diligentia.