PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

11.1.1 EtParis: uerbum caro factum est et habitauit in nobis. Vnam uos omnes petere uolo gratiam antequam euangelica tangam uerba. Sed ne renuatis petitionem.
CLOSE
Griffolini

11.1.1 Etgrif1470 fol. 3r; eras1530 p. 788 uerbum caro factum est et habitauit in nobis. Vnum uos in presentia antequam ad euangelica uerba ueniamus rogatos uolo. id ne contemnatis obsecro.
CLOSE
Griffolini-Commelin

11.1.1 Eteras1530 p. 788; grif-comm1603 p. 57 verbum caro factum est, et habitauit in nobis. Vnum vos in praesentia antequam ad euangelica verba veniamus rogatos volo, id ne contemnatis, obsecro.
CLOSE
Montfaucon

11.1.1 Etmont1728 p. 62; PG-44 col. 77 Verbum caro factum est, et habitavit in nobis. Unam a vobis gratiam petam, antequam ad verba veniam Evangelica; sed rogo ne postulatum negetis.