PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

11.2.3 Sicut enim cum dicat: Christus nos redemit ex legis maledictione, factus pro nobis maledictio, non hoc ait quoniam substantia eius a propria desistens gloria in maledictionem substanciata est; hoc, hoc enim neque demones intelligerent, neque qui ualde sunt insensati, et hiis que secundum naturam sunt priuati sensibus tanta cum impietate iniquitatem.
CLOSE
Griffolini

11.2.3 Quemadmodum enim cum inquit. Christus nos redemit ex maledicto legis factus pro nobis maledictum. non intelligit substantiam eius a propria gloria separatam in maledictum uersam. hoc enim neque demones ipsi: neque stultissimi et naturali sensu penitus carentes opinarentur: tantam ea opinio saperet unam1530: una cum impietate stulticiam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

11.2.3 Quemadmodum enim cum inquit: Christus nos redemit ex maledicto legis, factus pro nobis maledictum: non intelligit substantiam eius a propria gloria separatam in maledictum versam: hoc enim neque daemones ipsi, neque stultissimi et naturali sensu penitus carentes opinarentur, tantam ea opinio saperet vna cum impietate stulticiam.
CLOSE
Montfaucon

11.2.3 Quemadmodum enim cum dicit: Christus nos liberavit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum; non significat substantiam suam a gloria abscedentem, in maledictum versam esse: illud enim ne daemones quidem, neque vel stultissimi et amentes cogitaverint; tantam nempe sapit illud cum impietate conjunctam stultitiam.