PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

11.2.8 Itaque relinquitur eam que ad deterius est eum suscipere transmutationem si demum transmutetur hoc utique non erit dei. Sed blasphemia hec uertatur in caput eorum qui hec dicunt.
CLOSE
Griffolini

11.2.8 Sequitur ergo in deterius ipsum1530: ipsum in deterius mutatum esse. si mutatus esset. Hoc autem nullo pacto deus esset. sed blasphemia: que in eorum qui hec dicerent caput uerteretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

11.2.8 Sequitur ergo ipsum in deterius mutatum esse, si mutatus esset. Hoc autem nullo pacto deus esset, sed blasphemia, quae in eorum qui haec dicerent, caput verteretur.
CLOSE
Montfaucon

11.2.8 Sequitur ergo ipsum in pejus mutatum esse si mutatus sit. Hoc autem non potest Deus esse: sed blasphemia in caput eorum, qui haec proferunt, vertatur.