PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

12.1.4 Ita enim et nobis cum multa propalatione et nunc licebit uiuere, et secundum illam diem assistere tribunali Christi. Quia igitur sufficienter nos tetigimus primum age hodie ex initiis ad ipsam seriem nos immittamus ait, gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre.
CLOSE
Griffolini

12.1.4 Hoc enim pacto fidenter et hanc uitam agere: et in die illa ante christi tribunal impauidi adesse poterimus. Cum igitur superiori die satis uos admonitos fecerimus. Agite hodie ab his uerbis exordiamur. Et uidimus inquit gloriam eius: gloriam quasi unigeniti a patre.
CLOSE
Griffolini-Montanus

12.1.4 Hoc enim pacto fidenter et hanc vitam agere, et in die illa ante Christi tribunal impauidi adesse poterimus. Cum igitur superiori die satis vos admonitos fecerimus, agite hodie ab his verbis exordiamur. Et vidimus, inquit, gloriam eius, gloriam quasi vnigeniti a patre.
CLOSE
Montfaucon

12.1.4 Hoc enim pacto licebit vobis fidenter et hic vivere, et in illo die ante tribunal Christi adstare. Quia igitur vos nuper satis perstrinximus; age hodie statim ipsa verba proponamus. Et vidimus,1862: vidimus, inquit, gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre.