PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

12.2.12 et dissoluta et dispersa menbra conglutinata et compacta. Manus mortuas, motas; pedes dissolutos, repente saltantes; aures obstrusas, expansas; et linguam sonantem, nimium attentiori silentio ligatam.
CLOSE
Griffolini

12.2.12 Membra praeterea abscissa restituiB: restituit, et corpori apte conglutinari. Manus emortuae moueri, pedes contorti repente prosilire, surdae aures aperiri, et muta lingua clara uoce proloqui.
CLOSE
Griffolini-Montanus

12.2.12 Membra praeterea dissoluta restitui, et corpori apte conglutinari, manus emortuas moueri, pedes dissolutos repente prosilire, surdas aures aperiri, et mutam linguam clara voce proloqui.
CLOSE
Montfaucon

12.2.12 membra insuper paralysi soluta et dissoluta, jam restituta et caeteris copulata, manus emortuas motu gaudentes, pedes solutos repente exsilientes, aures obstructas jam apertas, et linguam magno sonitu loquentem, quae prius muta erat.