PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

12.2.2 stella quidem de celis, magos uocans adoraturos eum. Angelorum uero plebes, celestes apparentes in terra, dominatori ministrantium et laudantium eum.
CLOSE
Griffolini

12.2.2 Quo nam pacto? Stella e caelo magos uocauit, qui eumB: cum adorarent, angelorum caelestium coetus in terra apparuerunt, qui et domino seruirent, et gratias referrent.
CLOSE
Griffolini-Montanus

12.2.2 Quonam pacto? Stella e coelo Magos vocauit, qui eum adorarent. Angelorum coelestium coetus in terra apparuerunt, qui et domino seruirent, et eum laudarent.
CLOSE
Montfaucon

12.2.2 Quomodo? Stella de caelo Magos vocavit, ipsum adoraturos; Angelorum coetus magnus undique effusus domino suo ministrabant, ipsumque hymnis celebrabant;