PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

12.2.20 Sed et alii multo hiis peiores in discipulorum ordinem confestim adnumerati sunt, et omnia repente transformabantur, corporum passions, animarum egritudines, et ad sanitatem et ad certissimam uirtutem transblasphemabantur,
CLOSE
Griffolini

12.2.20 Et alii longe his peiores statim in discipulorum numerum accepti: omnes repente corporis egritudines: omnes animi affectus mutauerunt: et in sanitatem ipsumque uirtutis apicem euaserunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

12.2.20 Et alii longe his peiores statim in discipulorum numerum accepti, omnes repente corporis aegritudines, omnes animi affectus mutauerunt, et in sanitatem, ipsumque virtutis apicem euaserunt.
CLOSE
Montfaucon

12.2.20 Alii quoque longe his pejores in discipulorum numerum statim admittebantur. Omnia simul transmutabantur, corporum aegritudines, morbi animarum, quae ad sanitatem perfectamque virtutem reducebantur.