PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

12.2.9 Abiit enim in Syriam auditus eius, et omnibus eum reuelauit. Et omnia undique clamabant quoniam rex celorum aduenit.
CLOSE
Griffolini

12.2.9 abiit in syriam auditus eius inquit. Tunc celum terra facta est: cum celi dominum contineret: quem omnibus manifestauit. ubique clara uoce professa: celorum regem aduentasse.
CLOSE
Griffolini-Montanus

12.2.9 abiit enim in Syriam auditus eius, inquit. Tunc coelum terra facta est, cum coeli dominum contineret, quem omnibus manifestauit, vbique clara voce professa, coelorum regem aduentasse,
CLOSE
Montfaucon

12.2.9 Pervenit enim, inquit, usque in Syriam fama ejus, quae ipsum omnibus revelavit: omnia undique clamabant, regem caelorum adventasse.