PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

12.3.13 Non enim in terra apparebit corruptibili, neque indestructibus corporibus existentibus nobis, sed incorruptibili et in inuenerabili creatione. Et cum tanta claritate quam neque sermone representare est possibile.
CLOSE
Griffolini

12.3.13 Non enim in hac terra corruptibiliB: corruptibilibus, neque in fluxis et caducis corporibus in quibus sumus, sed in perpetua et immortali1486: in mortali creatura apparuit, et tanto splendore, ut nulla posset1470/1486/1530: possit ratione compraehendi.
CLOSE
Griffolini-Montanus

12.3.13 Non enim nobis degentibus in hac terra corruptibili, neque in fluxis et caducis corporibus in quibus sumus, sed in perpetua et immortali creatura apparebit, et tanto splendore, vt nulla possit ratione comprehendi.
CLOSE
Montfaucon

12.3.13 Non enim in terra corruptioni obnoxia videbitur, non nobis in fluxo corpore manentibus; sed in immortali et perpetua creatura, et cum tanto splendore, ut nullo possit explicari sermone.