PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

12.3.9 Hec igitur et hiis plura excogitans beatus hic que sciebat quidem ipse, scribere autem non sustinuit, propterea quia non caperet mundus. Omnia enim si scriberentur secundum unumquemque neque ipsum mundum puto capere eos qui scriberentur libros.
CLOSE
Griffolini

12.3.9 Hec et alia plura reputans beatus hic euangelista: que is quidem nouit scribere autem non est ausus. eo quod mundus ea non caperet. omnia enim si scribantur per singula: nec ipsum arbitror mundum capere eos qui scribendi sunt libros.
CLOSE
Griffolini-Montanus

12.3.9 Haec et alia plura reputans beatus hic euangelista, quae is quidem nouit, scribere autem non est ausus, eo quod mundus ea non caperet: omnia enim, inquit, si scribantur per singula, nec ipsum arbitror mundum capere eos, qui scribendi sunt libros.
CLOSE
Montfaucon

12.3.9 Haec secum reputans beatus ille, et alia plura, quae ipse quidem noverat, sed scribere noluit, quod ea mundus non caperet: nam omnia, inquit, si scribantur per singula, nec ipsum arbitror mundum capere eos, qui scribendi sunt libros.