Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
19.1.1
Inuenit hic Andreas primum fratrem proprium Symonem, et dicit ei: Inuenimus messiam quod est
interpretatum Christus, et adduxit eum ad Ihesum.
CLOSE
Griffolini
19.1.1
Inuenit hic
primum
1530: prior
fratrem suum Simonem, et dixit ei: Inuenimus messiam, quod est interpretatum Christus, et adduxit eum ad Iesum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
19.1.1
Inuenit hic prior fratrem suum Simonem, et dicit ei: Inuenimus Messiam, quod est interpretatum Christus: et adduxit eum ad Iesum
.
CLOSE
Montfaucon
19.1.1
Invenit hic primus fratrem suum Simonem, et dicit ei: Invenimus Messiam, quod est interpretatum Christus: Et adduxit illum ad Jesum
.
