PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.1.18 Et inspiciens eum Ihesus ait: Tu es Symon filius Iona; ait: tu uocaberis Cephas quod interpretatur Petrus. Incipit de reliquo hic reuelare que deitatis et paulatim eam aperire, a predicationibus. Ita et in Nathanaele fecit, et in muliere Samaritana.
CLOSE
Griffolini

19.1.18 Intuitus autem eum Iesus dixit: Tu es Simon filius1470: filius Simon Iona, tu uocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. Incipit iam reuelare diuinitatis mysteria, eamque paulatim per prophetias aperire. Hoc pacto et cum Nathanael egit, et cum muliere Samaritana.
CLOSE
Griffolini-Montanus

19.1.18 Intuitus autem eum Iesus dixit: Tu es Simon filius Iona, tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. Incipit iam reuelare diuinitatis mysteria, eamque paulatim per prophetias aperire: hoc pacto et cum Nathanael egit, et cum muliere Samaritana.
CLOSE
Montfaucon

19.1.18 Intuitus autem eum Jesus dixit: Tu es Simon filius Jonae, tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. Hic jam incipit divinitatem suam sensim revelare ex praedictionibus. Sic etiam cum Nathanaele fecit, et cum Samaritana muliere.