PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.1.6 Propterea nuptie dispensate sunt ut quod deficit alteri ab altero repleatur, et ut natura que indigens creata est, fiat ita copiosa ut ipsam habeat et mortalis facta successione usque ad multum immortalitatem custodire.
CLOSE
Griffolini

19.1.6 Itaque quod alteri deest: alterius auxilio suppletur. Non aliter hac mortali successione diutinam immortalitatem seruamus.
CLOSE
Griffolini-Commelin

19.1.6 itaque quod alteri deest, alterius auxilio suppletur. Non aliter hac mortali successione diutinam immortalitatem seruamus.
CLOSE
Montfaucon

19.1.6 Ideoque nuptiae constitutae sunt, ut quod alteri deest, ab altero suppleatur, sicque natura, quae egena erat, sibi tandem sufficit; ita ut licet mortalis facta sit, successione ceu diuturnam immortalitatem servet.