PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.1.7 Et erat quidem longius superexcedere me sermone ostendentem quod ab ea que a se inuicem est copulatione famulari, et sincera luchra hiis qui conueniunt fiunt. Sed aliud est quod properat nunc cuius utique et gratia a nobis hec dicta sunt.
CLOSE
Griffolini

19.1.7 Longum explicatu esset impresentiaeras1530: in praesentia quantum hac inuicem intima et sincera coniunctione utilitatis proueniat, sed aliud intendimus cuius gratia hec nobis dicta sunt.
CLOSE
Griffolini-Commelin

19.1.7 Longum explicatu esset in praesentia, quantum hac inuicem intima et syncera coniunctione vtilitatis proueniat. Sed aliud intendimus, cuius gratia haec nobis dicta sunt.
CLOSE
Montfaucon

19.1.7 Poteram haec fusius prosequi, ostendereque quantum ex intima et sincera conjunctione lucri accedat. Sed aliud instat tractandum, cujus gratia haec a nobis dicta sunt.