PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.2.2 In Beelzebud enim ait eicit demonia. De prophetia uero, nichil tale dictum est umquam. Igitur in Symone quidem et Nathanaele isto doctrine utitur modo. In Andrea uero et Philippo hoc non fecit.
CLOSE
Griffolini

19.2.2 In Beelzebub enim inquit eicit demonia. prophetia autem nulli crimini est obnoxia. In Simone enim atque Nathanael hac doctrine uia usus est. non autem in Andrea et Philippo.
CLOSE
Griffolini-Commelin

19.2.2 In Beelzebub enim inquit, eiicit demonia. Prophetia autem nulli crimini est obnoxia. In Simone enim, atque Nathanael hac doctrinae via vsus est, non autem in Andrea et Philippo.
CLOSE
Montfaucon

19.2.2 In Beelzebud, dicebant, ejicit daemonia. De prophetia nihil unquam tale dictum est. In Simone igitur et in Nathanaele hoc doctrinae usus est modo: in Andrea autem et Philippo non idipsum fecit.