PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.2.5 Quod autem non blandientis erat, sed futurum predicentis et manifestum illinc. Intuere nimirum Samaritana, qualiter cum uehementibus redargutionibus facit predictionem.
CLOSE
Griffolini

19.2.5 non adulatione. sed ueri predictione. quod uel ex Samaritana constat: quam uehementer reprehendit: preterita eius opera commemorans.
CLOSE
Griffolini-Commelin

19.2.5 non adulatione, sed veri praedictione: quod vel ex Samaritana constat, quam vehementer reprehendit, praeterita eius opera commemorans:
CLOSE
Montfaucon

19.2.5 Hoc porro non adulantis erat, sed futurum praedicentis, idque inde palam est. Animadverte autem, quam vehementer Samaritanam, praeterita revelans, reprehendat.