PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.2.6 Quinque enim ait uiros habuisti, et nunc quoniam habes non est tuus uir. Ita et pater eius multum de prophetia facit sermonem, ydolorum glorie instans; annuntient enim uobis ait quid deberet super uos uenire. Et rursus annuntiaui et saluaui et non erat in uobis alienus.
CLOSE
Griffolini

19.2.6 Quinque enim uiros habuisti: et quem nunc habes: non est tuus uir. Sic et pater eius: multa predicit: idolorum arguens opinionem. Adnuncient que nobiseras1530: uobis uentura sunt. Et iterum adnunciaui et saluos feci: et non erat in uobis alienus.
CLOSE
Griffolini-Commelin

19.2.6 Quinque enim viros habuisti, et quem nunc habes, non est tuus vir. Sic et pater eius multa de prophetia verba facit, idolorum arguens opinionem. Annuntient quae vobis ventura sunt. Et iterum: Annuntiaui et saluos feci, et non erat in vobis alienus.
CLOSE
Montfaucon

19.2.6 Quinque viros habuistiPG-44 col. 122, inquit, et is quem nunc habes, non vir tuus est. Sic et pater ejus multa de prophetia verba facit contra idolorum cultum. Annuncient quae vobis ventura sunt; et rursum, Annunciavi et salvos feci, et non erat in vobis alienus.