CLIO

CLOSE
Burgundio

19.2.8 Si uero alicubi et demones hoc fecerunt non uere sed decipientes, insipientiores. Vnde et facile deprehensibilia eorum ubique sunt uaticinia.

CLOSE
Griffolini

19.2.8 Quod siquando daemones aliquid praedixerunt, stultum incautum uulgus deceperunt. Eorum nanque uaticinia passim falsa deprehenduntur.

CLOSE
Griffolini-Montanus

19.2.8 quod si quando daemones aliquid praedixerunt, stultum et incautum vulgus deceperunt: eorum namque vaticinia passim falsa deprehenduntur.

CLOSE
Montfaucon

19.2.8 Quod si id daemones aliquando fecerint, insipientes fallendo fecerunt: unde et vaticinia eorum semper falsa deprehenduntur.