PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.2.9 Petrus autem nichil ad hec respondit. Nundum enim quid sciebat manifeste, sed interim discerebat. Vide uero neque integram predicationem positam. Non enim dixit: Ego te transnominabo Petrum, et edificabo ecclesiam meam in hac petra;
CLOSE
Griffolini

19.2.9 Atqui Petrus nihil ad christi uerba respondit. Nondum enim quicquam uiderat manifeste. sed primo didicit. Animaduertendum autem: quod non omnia que euentura ei erant: hoc primo congressu predixit. Non enim appellauit eum Petrum. Non dixit super eam petram edificaturameras1530: aedificaturum ecclesiam.
CLOSE
Griffolini-Commelin

19.2.9 Atqui Petrus nihil ad Christi verba respondit. Nondum enim quicquam viderat manifeste, sed primo didicit. Animaduertendum autem quod non omnia quae euentura ei erant, hoc primo congressu praedixit: non enim appellauit eum Petrum, non dixit super hanceras1530: eam petram aedificaturum ecclesiam:
CLOSE
Montfaucon

19.2.9 Petrus vero nihil ad haec respondet: nondum enim quidpiam clare noverat, sed interim ediscebat: neque praedictionem illam clare videbat: neque enim dixit, Ego te cognominabo Petrum, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.