PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.3.16 Hic autem nullo opus est horum: non construere nauim, non iugare boues et arare terram, non de inequalitate aeris sollicitos esse, non grandinis iniectionem timere.
CLOSE
Griffolini

19.3.16 hic autem non tanto opus est labore. non nauis fabricanda est: non iungendi boues: non terra aranda: non tempestates: non aeris imtemperies: non uis grandinis timenda:
CLOSE
Griffolini-Commelin

19.3.16 hic autem non tanto opus est labore, non nauis fabricanda est, non iungendi boues, non terra aranda, non tempestates, non aeris intemperies, non vis grandinis timenda,
CLOSE
Montfaucon

19.3.16 Hic autem nullo eorum est opus; non apparanda navis est, non jungendi boves sunt, non aranda terra, non aeris intemperies observanda, non grando timenda.