PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

19.3.8 Igitur hoc quidem si expecierimus a nobis, honerosum fortassis et graue uidebitur esse multis. Ideo subtilitatem quidem hanc dimitto propter uestram imbecillitatem.
CLOSE
Griffolini

19.3.8 Hoc ego a uobis exigere possem: graue fortasse et onerosum multiseras1530 p. 816 uidebitur. Quare hanc perfectionem propter imbecillitatem nostram omittamusgrif1470 fol. 3v.
CLOSE
Griffolini-Commelin

19.3.8 Hoc ego a vobis si exigam, graue fortasse et onerosum multiseras1530 p. 816 videbitur, quare hanc perfectionem propter imbecillitatem vestrameras1530: nostram omittamus.
CLOSE
Montfaucon

19.3.8 Hoc si a vobis exigamus, forte grave et onerosum multis videbitur: quapropter tam accuratam imitationem non exposcam, ut infirmitati vestrae parcam.