PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

20.1.16 Ita utique et hic. Qualiter quidem ipse est ille Christus, et qualiter eum prophete antea predicauerunt, non dixit: Trahit eum ad Christum, non destitutum de reliquo sciens, si uerba et doctrinam eius gestauerunt.
CLOSE
Griffolini

20.1.16 Ita Philippus quomodo hic sit ille1530: ille hic sit Christus, et quomodo prophetae eum praedixerint, non dicit, sed ducit ad Iesum, quem adhuc ibidem conspicabatur, ut inde doceretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

20.1.16 ita Philippus quo modo ille hic sit Christus, et quo modo prophetae eum praedixerint non dicit: sed ducit ad Iesum, sciens ipsum1603: Iesum non abscessurum, si illius verba et doctrinam gustaret.
CLOSE
Montfaucon

20.1.16 Sic et iste, quomodo ille sit Christus, et quomodo illum prophetae praenunciarint, non dicit; sed ducit illum ad Jesum, sciens illum non ultra discessurum esse, si illius verba doctrinamque gustaret.