PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

20.1.17 Et dixit ei Nathanael: Ex Nazareth potest quid bonum esse? Dicit ei Philippus: Veni et uide. Vidit Ihesus Nathanaelem uenientem ad se, et dicit de eo: Ecce uere Israelita in quo dolus non est.
CLOSE
Griffolini

20.1.17 Et dixit ei Nathanael. a Nazareth potest aliquid boni esse? Dicit ei Philippus ueni et uide. Vidit Ihesus Nathanael uenientem ad se: et dicit de eo. Ecce uere israhelita: in quo dolus non est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

20.1.17 Et dixit ei1603: om. Nathanael, A Nazareth potest aliquid boni esse? Dicit ei Philippus, Veni et vide. Vidit Iesus Nathanael venientem ad se, et dicit de eo: Ecce vere Israelita, in quo dolus non est.
CLOSE
Montfaucon

20.1.17 Et dixit Nathanael: A Nazaret potest aliquid boni exire? Dicit ei Philippus: Veni, et vide. Vidit Jesus Nathanael venientem ad se, et dicit de eo: Ecce vere Israelita, in quo dolus non est.