PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

20.1.8 Rusticus enim qualiter et grossius et siluestrius. Hii dispositi erant Christus autem et hinc suam ostendit fortitudi a terra, nullum ferentem fructum discipulorum inclitos eligens.
CLOSE
Griffolini

20.1.8 Rusticiori enim quodammodo et crassiori erant ingenio. Vnde in hoc etiam christus suam demonstrauit uirtutem cum ex sterili terra: tales sibi discipulos comparauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

20.1.8 Rusticiori enim quodam modo, et crassiori erant ingenio. Vnde in hoc etiam Christus suam demonstrauit virtutem, cum ex sterili terra tales sibi discipulos comparauit.
CLOSE
Montfaucon

20.1.8 rustica quippe gens erat, agrestis, aspera. Verum inde Christus potentiam ostendit suam, dum ex terra nullum ferente fructum, selectam discipulorum partem eduxit.