PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

20.1.9 Igitur decens quidem Philippum uidentem et a Iohanne audientem sequi. Decens autem et uocem Christi operatam quidem esse in eo. Nouit enim eos qui debebant esse apti.
CLOSE
Griffolini

20.1.9 Credibile quidem est: Philippum et qui cum Petro erant: uiso et audito Iohannis de christo testimonio: eum secutos: et christi sermonem non parum in illis operatum. Nouerat enim qui idonei futuri essent discipuli.
CLOSE
Griffolini-Montanus

20.1.9 Credibile quidem est Philippum, et qui cum Petro erant, viso et audito Ioannis de Christo testimonio, eum secutos, et Christi sermonem non parum in illis operatum. Nouerat enim qui idonei futuri essent discipuli.
CLOSE
Montfaucon

20.1.9 Verisimile igitur est Philippum, quod Petrum vidisset et Joannem audisset, sequutum esse; credibile quoque est Christi vocem aliquid in illo operatam esse: noverat enim Christus quinam idonei futuri essent.