Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
20.2.5
Sed illi quidem antequam uiderent testabantur hec. Cum autem uiderunt, a liuore testimonium occultarunt dicentes, hunc autem nescimus unde est.
CLOSE
Griffolini
20.2.5
Verum illi ante quam Christum uiderent, de eo testati sunt, quo uiso inuidia destiterunt dicentes: Hunc nescimus, unde est.
CLOSE
Griffolini-Montanus
20.2.5
Verum illi antequam Christum viderent de eo testati sunt, quo viso inuidia destiterunt, dicentes: Hunc nescimus vnde est.
CLOSE
Montfaucon
20.2.5
Verum illi priusquam ipsum viderent haec testificabantur. Ubi autem viderunt, prae invidia testimonium occultarunt dicentes:
Hunc autem nescimus unde sit
.