PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

20.2.6 Nathanael uero non ita, sed quam ab initio de eo mentem habebat, hanc mansit seruans quoniam non est ex Nazareth. Qualiter igitur eum Nazarenum prophete uocant? ab educatione et ea que illic est conuersatione.
CLOSE
Griffolini

20.2.6 Nathanael autem in eadem perstitit sententia: quod non esset a nazareth. quomodo ergo prophete eum nazarenum uocant? eo quod illic educatus est et conuersatus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

20.2.6 Nathanael autem in eadem perstitit sententia, quod non esset a Nazareth. Quo modo ergo prophetae eum Nazarenum vocant? Eo quod illic educatus est, et conuersatus.
CLOSE
Montfaucon

20.2.6 Nathanael vero non sic; sed quam a principio de illo opinionem habuit, hanc servavit, nempe illum a Nazaret non esse. Cur ergo illum Nazarenum prophetae vocant? quod ibi educatus fuisset, et mansisset.