Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
20.3.4
Tu ais qui expectabaris, ille qui querebaris. Vides attonitum, admirantem exultantem, saltantem pre gaudio? Non credentem hic que habet quod in magnis patimur bonis que detinemus confidentes.
CLOSE
Griffolini
20.3.4
Tu, inquit ille es, quem expectamus, quem quaerimus. Vides hominem stuporis, admirati
onis, laetitiae
plenum?
1470/1486: plenum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
20.3.4
Tu, inquit, ille es quem expectamus, quem quaerimus. Vides hominem stuporis, admirationis, laeticiae plenum?
CLOSE
Montfaucon
20.3.4
Tu es, inquit, ille exspectatus et desideratus. Viden’ stupentem, mirantem, exsultantem, salientem prae voluptate?