Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
20.3.6
Persuasorum uero est facere quecumque ipse uult. Quia si debemus irritantia eum agere, unde ostendemus quoniam letamur?
CLOSE
Griffolini
20.3.6
Credentium uero, cogniti parere uoluntati. Nam si operibus nostris deum in iram prouocabimus, quo nam pacto poterimus exultare?
CLOSE
Griffolini-Montanus
20.3.6
credentium vero, cogniti parere voluntati: nam si operibus nostris deum in iram prouocabimus, quo nam pacto poterimus exultare?
CLOSE
Montfaucon
20.3.6
Credentium autem est ea facere, quae ipse velit. Nam si ea facturi sumus, quae ipsum ad iram provocent; undenam ostendemus nos gaudere?