PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

22.1.1 QuidParis: michi et tibi mulier? Nundum uenit hora mea. Habet quidem quemdam laborem discere, et hoc Paulus ostendens dixit, quoniam qui bene presunt presbyteri duplici honore digni existant, maxime qui laborant in uerbo et doctrina;
CLOSE
Griffolini

22.1.1 Quidgrif1470 fol. 3r; eras1530 p. 821 mihi tibi mulier? nondum uenit hora mea. Laboriosum sane est orationem habere quod et Paulus his uerbis testatur. Qui bene presunt presbiteri: duplici honore digne habeantur maxime qui laborant in uerbo et doctrina.
CLOSE
Griffolini-Commelin

22.1.1 Quideras1530 p. 821; grif-comm1603 p. 111 mihi et tibi mulier? nondum venit hora mea. Laboriosum sane est orationem habere, quod et Paulus his verbis testatur: Qui bene praesunt presbyteri, duplici honore digni habeantur, maxime qui laborant in verbo et doctrina.
CLOSE
Montfaucon

22.1.1 Quidmont1728 p. 125; PG-44 col. 133 mihi et tibi mulier? Nondum venit hora mea. Est quidam in concionando labor, quod Paulus his verbis testatur: Qui bene praesunt presbyteri, duplici honore digni habeantur, maxime qui laborant in verbo et doctrina.