Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
22.1.19
Etenim adduxit ei ministros, quia et Chananee dicens: Non est bonum sumere panem filiorum et dare canibus? Dedit postquam dixit assessionem eius reueritus;
CLOSE
Griffolini
22.1.19
Siquidem cum Cananaeae dixisset Christus: Non est bonum sumere panem filiorum, et dare canibus, dedit tamen nimia eius sedulitate permotus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
22.1.19
Siquidem cum Cananaeae dixisset Christus, Non est bonum sumere panem filiorum, et dare canibus: dedit tamen, nimia eius sedulitate permotus:
CLOSE
Montfaucon
22.1.19
Siquidem postquam Chananaeae dixerat,
Non est bonum sumere panem filiorum, et dare canibus
, dedit tamen postea, ejus assiduitate permotus.
