PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

22.1.3 Si uero attendatis et eam que per opera est demonstrationem tribuatis, neque sensum suscipiemus sudorum. Qui enim ex laboribus generatur fructus, non dimittit manifestari laboris uehementiam.
CLOSE
Griffolini

22.1.3 Sin autem attentionem praestabitis diligentem, et re ipsa audita exequemini, nullus nos labor grauabit. Fructus enim qui ex1486/1530: in laboribus comparatur, non sinit quicquam graue aut onerosum uideri.
CLOSE
Griffolini-Montanus

22.1.3 sin autem attentionem praestabitis diligentem, et re ipsa audita exequemini, nullus nos labor grauabit. Fructus enim qui in laboribus comparatur, non sinit quicquam graue aut onerosum videri.
CLOSE
Montfaucon

22.1.3 sin attendatis, et audita exsequamini, sudoris hujus ne sensum quidem percipiemus: fructus enim labore partus non sinet laborem gravem videri.