PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

22.1.5 Neque enim parua nobis et hodie preiacet quaestio. Matre enim Ihesu dicente: Vinum non habent. Christus dicens: Quid michi et tibi mulier? Nundum uenit hora mea. Postquam dixit egit quod dixit mater;
CLOSE
Griffolini

22.1.5 Neque enim parua nobis hodierna die proponitur quaestio. Nam cum mater dixisset: Vinum non habent, respondit Christus: Quid mihi et tibi, mulier? Non dum uenit hora mea. Et licet ita responderit, maternis tamenB: tam uotis obtemperauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

22.1.5 Neque enim parua nobis hodierna die proponitur quaestio. Nam cum mater dixisset, Vinum non habent: respondit Christus, Quid mihi et tibi mulier? Nondum venit hora mea. Et licet ita responderit, maternis tamen votis obtemperauit.
CLOSE
Montfaucon

22.1.5 Neque enim parva nobis hodie proponitur quaestio. Matre namque Jesu dicente, Vinum non habent: cum respondisset Christus, Quid mihi et tibi est, mulier? Nondum venit hora mea; cum id, inquam, respondisset, quod volebat mater effecit.