PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

22.2.15 Nostis enim utique homines, quoniam maxime omnium hii quibus ministratio talium credita est cenarum. Hii maxime sunt qui uigiles sunt, unum opus habentes, ut in ornatu et ordine omnia disponantur. Propterea uigilantem sensum in testimonium eorum que fiebant, uocauit.
CLOSE
Griffolini

22.2.15 Etenim nemo ignorat huiusmodi in conuiuiis munera maxime sobriis et temperantibus demandari, quorum solum officium est, ut debito ordine et apparatu omnia dispensentur. Iccirco sobrium uirum in miraculi testimonium adduxit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

22.2.15 Etenim nemo ignorat huiusmodi in conuiuiis munera maxime sobriis et temperantibus demandari, quorum solum officium est, vt debito ordine et apparatu omnia dispensentur. Idcirco sobrium virum in miraculi testimonium adduxit.
CLOSE
Montfaucon

22.2.15 Scitis quippe omnes, quibus conviviorum cura committitur, esse omnium maxime sobrios, unam hanc curam habentes, ut cum recto ordine omnia disponantur. Ideoque sensum illum vigilem et sobrium ad rei gestae testimonium evocavit.