PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

22.2.18 Igitur siquidem tunc dicta essent, nequaquam enarrantes ministri hec, utique crediti essent. Sed uiderentur quidem insanire, homini nudo multis esse extimato tunc, talia testantes.
CLOSE
Griffolini

22.2.18 Ad hoc si ministri tunc id narrassent, nemo eis credidisset, sed insanire potius arbitrati essent, cum de homine opinione omnium humili et abiecto, id perhiberent testimonium.
CLOSE
Griffolini-Montanus

22.2.18 ad hoc si ministri tunc id narrassent, nemo eis credidisset, sed insanire potius arbitrati essent, cum de homine opinione omnium humili et abiecto id perhiberent testimonium.
CLOSE
Montfaucon

22.2.18 Si vero tunc declaratum fuisset, non fides habenda erat ministris narrantibus; sed insanire putati fuissent, cum homini, qui opinione multorum e vulgo erat, talia adscriberent.