PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

22.2.21 Propter hoc enim maxime eum uocauit ille, quia signum hoc ut dixit. Quod et ostendens Iohannes dixit: Venit in Chana Galilee ubi fecit aquam uinum. Non simpliciter autem uinum, sed uinum optimum.
CLOSE
Griffolini

22.2.21 Hac enim maxime gratia regulus Christum uocauit, quod illud signum audierat. Quod his uerbis significatur: Venit Iesus in Cana Galilaeae, ubi fecit aquam uinum. Neque simpliciter uinum sed optimum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

22.2.21 hac enim maxime gratia regulus Christum vocauit, quod illud signum audierat, quod his verbis significatur: Venit Iesus in Cana Galilaeae, vbi fecit aquam vinum. Neque simpliciter vinum, sed optimum.
CLOSE
Montfaucon

22.2.21 Ideo enim maxime regulus ipsum vocavit, quia signi istius gnarus erat, ut dixi. Quod declarans Joannes dicebat: Venit Jesus in Cana Galilaeae, ubi fecit aquam vinum. Neque modo vinum, sed vinum optimum.