PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

22.3.2 Igitur quoniam quidem uinum et uinum optimum erat quod factum est, non qui ministrabant soli, sed et sponsus et architriclinus testaturi erant.
CLOSE
Griffolini

22.3.2 Quod autem uinum, et uinum optimum, esset factum, non ministri tantum, sed et sponsus et architriclinus perhibuere testimonium. Quod a Christo factum fuerit, ministri qui aquam haurierant1530: hauserant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

22.3.2 Quod autem vinum et vinum optimum esset factum, non ministri tantum, sed et sponsus, et Architriclinus perhibuere testimonium: quod a Christo factum fuerit, ministri qui aquam hauserant.
CLOSE
Montfaucon

22.3.2 Quod ergo vinum et vinum optimum illud esset, non modo ministri, sed et architriclinus et sponsus testificaturi erant; quod autem a Christo factum esset, qui aquam hauserant.