PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

3.2.13 Omne enim quod factum est et celum et terra, tempore factum est et principium habet temporale et sine principio nichil est horum quia factum est. Quare cum audieris quoniam fecit terram, et quoniam homo erat, superflua ne fabuleris non intelligibilem reuoluens delirationem.
CLOSE
Griffolini

3.2.13 Omne enim creatum, et caelum et terra tempore creatum est,1486/1530: om. et temporale habet principium, neque principio caret, quoniam creata sunt. Itaque cum audis, creauit et fuit homo, non delirat, neque stulta et superflua ingerit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

3.2.13 Omne enim creatum, et coelum et terra tempore creatum, et temporale habet principium, neque principio caret, quoniam creata sunt: itaque cum audis, creauit et fuit homo, nonne deliras, atque stulta et superflua ingeris?
CLOSE
Montfaucon

3.2.13 Nam quae facta sunt omnia, caelum, terra, tempore facta sunt, temporale principium habent, eorumque nihil sine principio est, quia facta sunt. Itaque cum audis ipsum fecisse terram, et hominem esse, superflue nugaris, et inutilia effutis.