PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

3.3.1 Sine hiis autem erat de terra quidem et homine non essendi simpliciter est significatiuum. Sed in homine quidem ab hac uilla essendi, in terra uero essendi.
CLOSE
Griffolini

3.3.1 PraetereaB: Propterea hoc uerbum fuit de terra quidem, et deB: om. homine dictum non omnino esse significat1470/1486/1530: signat, sed de homine1530: et hominem inde oriundum, de terra autem qualis ea sitB: fit, nobis ostendit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

3.3.1 Praeterea hoc verbum, fuit, de terra quidem, et de homine dictum non omnino esse signat, sed et hominem inde oriundum, de terra autem qualis ea sit, nobis ostendit.
CLOSE
Montfaucon

3.3.1 Praeterea autem illud, erat, de terra et de homine dictum, non simpliciter exsistentiam significat; sed de homine dictum, indicat ipsum ex tali esse loco; de terra autem, illam tali esse modo.