PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

3.4.13 Nunc autem omne contrarium facit. Illa enim loquitur uerba que et uolentes et nolentes cogunt contrariam suscipere intelligentiam. Puta quoniam ego in patre et pater in me est, et tanto tempore uobiscum sum, et non cognouistis me, Philippe qui uidet me, uidet et patrem meum, et ut omnes honorificent filium sicut honorificauit patrem. Sicut pater suscitat mortuos et uiuificat, ita et filius quos uult uiuificat. Pater meus usque modo operatur, et ego operor. Sicut cognoscit me pater, et ego cognosco patrem. Et ego et pater unum sumus,
CLOSE
Griffolini

3.4.13 Nunc autem omnino contra. Ea enim1530: om. loquitur, quae etiam inuitos contrariam accipere cogant sententiam, ut illud: Quia ego in patre et pater in me est. Et tanto tempore uobiscum sum, et non cognouistis1470/1486: cognouisti me, Philippe,1470/1486: Philippe? qui uidet me, uidet et patrem, et sicut pater suscitat mortuos, et uiuificat, sic et filius, quos uult uiuificat, et pater meus operatus est usque modo, et ego operor, et sicut cognoscit me pater, et ego cognosco patrem,
CLOSE
Griffolini-Montanus

3.4.13 Nunc autem omnino contra, ea loquitur, quae etiam inuitos contrariam accipere cogant sententiam: vt illud, Quia ego in patre, et pater in me est: et, Tanto tempore vobiscum sum, et non cognouistis me? Philippe, qui videt me, videt et patrem. Et, vt omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem. Et, Sicut pater suscitat mortuos, et viuificat: sic et filius quos vult viuificat: et, Pater meus vsque modo operatur, et ego operor: et, Sicut cognoscit me pater, et ego cognosco patrem, Ego et pater vnum sumus.
CLOSE
Montfaucon

3.4.13 Nunc autem omnino contra facit; nam ea loquitur, quae vel invitos cogant ad contrariam amplectendam sententiam; ut nempe; Ego in Patre et Pater in me; et, tanto tempore vobiscum sum, et non cognovisti me, Philippe? Qui videt me, videt et Patrem; et, ut omnes honorent Filium, sicut honorant Patrem. Sicut Pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Pater meus usque modo operatur, et ego operor. Sicut novit me Pater, et ego nosco Patrem. Ego et Pater unum sumus.