3.5.8 Si uero rursus interrogauerit quid utique est res turbatione plena et tumultuosa et ex insipientia plus composita, simpliciter deleta secundum maris procellas multociens et ex uaria et opposita consistens sentencia.
3.5.8 Quod si deinde, quid populus sit perconctaberis, quiddamB: quidnam, inquiet1486/1530: inquit, tumultus perturbationisque plenum, e stultitia maiori ex parte constans, atque compositum, temere per maris fluctus uaria et pugnante sententia saepe numero iactatum.
3.5.8 Quod si deinde quid populus sit, percontaberis: quiddam, inquit, tumultus perturbationisque plenum, e stulticia maiori ex parte constans, atque compositum temere, ad instar fluctuum maris varia et pugnante sententia saepenumero iactatum.
3.5.8 Si rursum scisciteris, quid sit populus; quidpiam, inquient, tumultu plenum et perturbatione, ex insipientia plerumque constans, quod temere saepe ultro citroque fertur, instar marinorum fluctuum, et secum pugnante sententia plerumque jactatum.
