PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

4.2.6 Dic enim michi, nonne manifestum quoniam terminum quemdam et principium apponens filio et ita precedens ab ipso ad id quod sursum. Patrem precedere dicis? Dic igitur michi quanto pater preexistit filio; siue enim paruo siue multo spatio dixeris, sub principium patrem dixisti.
CLOSE
Griffolini

4.2.6 Age nunquid terminum aliquem, uel principium filio constituis, a quo ad superius illud procedens patrem superiorem esse dicis? Quidni1470/1486/1530: Quid? Dic igitur, quaeso. Quanto pater prior est?1470/1486/1530: est: Breue ne?1486/1530: ne an longum inter patrem et filium temporis spatium fuisse dicis? Alterutrum asseras, sub principio patrem compraehendas, necesse est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

4.2.6 Age, nunquid terminum aliquem, vel principium filio constituis, a quo ad superius illud procedens patrem superiorem esse dicis? Quid? Dic igitur, quaeso, quanto pater prior est, breuene an longum inter patrem et filium temporis spacium fuisse dicis? alterutrum asseras, sub principio patrem comprehendas necesse est.
CLOSE
Montfaucon

4.2.6 Dic enim mihi: Annon terminum atque principium Filio adscribens, atque ab illo principio altius prodiens, Patrem prius exsistere dicis? Id certe manifestum. Dic ergo mihi quanto spatio praeexistit Pater? sive enim parvum, sive magnum dixeris spatium, sub principio Patrem posuisti.