PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

4.3.4 Sed ecce ait: Pater sine articuli adiectione dictus est, filius autem cum hac. Quid igitur cum apostolus dicat magni dei et saluatoris nostri Ihesu Christi et rursus, qui est super omnia deus.
CLOSE
Griffolini

4.3.4 SedB: Si dixerit quispiam patrem articuli adiectione, filium sine articulo positumB: positurus. Quid ergo,1470/1486/1530: ergo? cum apostolus inquit: Magni dei et Saluatoris nostri Iesu Christi, et iterum: Qui est super omnes deus1530: deos,
CLOSE
Griffolini-Montanus

4.3.4 Sed dixerit quispiam, patrem articuli adiectione, filium sine articulo positum. Quid ergo? cum Apostolus dicat: Magni dei, et saluatoris nostri Iesu Christi: et iterum, Qui est super omnia deus:
CLOSE
Montfaucon

4.3.4 At, inquies, Pater cum articulo dicitur; Filius vero sine articulo. Quid ergo cum Apostolus dicit, Magni Dei et Salvatoris nostri Jesu Christi; et rursum, qui est super omnia Deus?