Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
4.3.7
Quid utique dominum et deum dicens non iudicat quid est medium nobis deitatis huius, sed et contrarium.
CLOSE
Griffolini
4.3.7
Quid
tandem
1470/1486/1530: tum
cum
et
1486: ad
hunc et illum
deum
1470/1486/1530:
om.
appellet, neutrius nobis diuinitatis ullam facit
differentiam?
1470/1486/1530: differentiam.
Sed prorsus contra.
CLOSE
Griffolini-Montanus
4.3.7
Quid tum, cum et hunc et illum appellet deum,
neutrius nobis diuinitatis vllam facit differentiam, sed prorsus contra.
CLOSE
Montfaucon
4.3.7
Qua vero de causa? Cum enim Deum et Deum dixit, nullum indicat nobis divinitatis discrimen; imo prorsus contra.