PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

4.3.8 Predicens enim et deus erat uerbum, ut non extimet quid minorem esse deitatem filii, confestim eius et cognoscitiua proprie deitatis ponit et eternitatem assumens; hoc enim in principio erat ait apud deum, et quod conditiuum aditiens. Omnia enim per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nichil quod factum est.
CLOSE
Griffolini

4.3.8 Nam cum dixisset, et deus erat uerbum, ne quis filii diuinitatem patre aliqua ex parte minorem arbitraretur, mox id affert, per quod eius suprema diuinitas manifeste significatur, et eius demonstrat aeternitatem. Hoc enim erat, inquit, in principio apud deum, et opificium addit: Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

4.3.8 Nam cum dixisset, Et deus erat verbum: ne quis filii diuinitatem patre aliqua ex parte minorem arbitraretur, mox id affert, per quod eius suprema diuinitas manifeste significatur, et eius demonstrat aeternitatem. Hoc enim erat, inquit, in principio apud deum: et opificium addit, Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
CLOSE
Montfaucon

4.3.8 Cum enim prius dixisset, et Deus erat Verbum, ne quis putaret minorem esse Filii divinitatem, statim verae divinitatis ejus documenta profert; aeternitatem nempe sic resumens, Hic erat a principio apud Deum; creandi vim cum addit, Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est: